심슨에서 한글 + 비빔밥 발견!

일기/2011 - 20132011.11.22 19:56

오늘 1학년 2학기 진도를 완전히 마쳤다! (오예---드디어 입체도형의 지옥에서 벗어났도다!!)

1학기 진도를 마쳤을 때 3일동안 엄마랑 절대 바깥에 나가지 않고 영화만 봤던 전통을 이번에도 계승(!)해서, 오늘은 아빠가 받아놓은 심슨을 봤다.


그런데... 마지, 바트, 리사가 K타운을 지나는 장면에서... 한글이 떡하니 등장을!!!




'순두부', '노래방', '커피' .....

다음 장면에서는 '앗 뜨거' 라는 문장도 나온다. ㅋㅋ





비빔밥이랑 불고기도 나왔다.

난 1학년 때 학교 급식에서 '자이언트 고추장 떡칠 비빔밥'을 먹은 이후로 트라우마가 생겨서 저거 잘 못 먹는데...

쟤네들은 잘 먹는구나... (가끔 보면 외국인들이 나보다 더 한국에 더 잘 적응하는 것 같다!)






고추장이랑 김치. 그런데 고추장은 핫소스랑 헷갈린 모양이다.

외국에서는 저렇게 예쁜 병에다가 김치를 팔지... 궁금하다.



작년에 봤던 심슨에서 바트가 '못생긴 개 콘테스트'에 자기 개를 데리고 왔는데, 사회자가 '저 개는 한국인도 안 먹겠다!'라고 하는 장면이 있었다. 그 개가 엄청나게 못생겼다는 건 인정했지만, 썩 기분 좋은 장면은 아니었다.

이번 이야긴 한국을 칭찬하는 내용이 드러난 건 아니지만, 그래도 이렇게 한국과 관련된 장면이 소개되어서 반갑다. ^^

무엇보다도, 전에도 심슨에서 다른 영화를 패러디한 장면이 나오면 캡쳐하고 싶을 때가 많아도 캡쳐하는 방법을 몰라서 안타까울 때가 많았는데, 올해에 컴퓨터를 아이맥으로 바꾸게 되면서 캡쳐 방법을 익힌 덕분에 그런 서러움은 사라졌다. :)


그리고, 추가로!





마약 밀매업자가 마지가 던진 음식을 먹고 떠올리는 회상씬!

이건 라따뚜이에서 음식 평론가가 라따뚜이를 먹고는 떠올리는 장면 패러디인듯..ㅋㅋ

  • BlogIcon GoodMom 2011.11.22 21:14 신고

    엄만 네가 라따뚜이 패러디라고 알려줘서야 "아~" 그랬는데...^^
    심슨 이야기가 예전보단 살짝 감이 약해졌지만 그래도 재밌긴 재밌지.
    빠르게 지나가느라 정신 없는데, 이런 장면도 잡아내고 이런 생각도 했었구나...우리 딸.
    아름다운 비행보다 캡쳐 잘 했는데...(다음엔 내것도 부탁해~)

    • BlogIcon 세상 뛰어 넘기 장 상 2011.11.26 19:31 신고

      미루고 미루다가 엄마 김장갔을 때 답글을 쓰네.
      엄마 말대로 심슨이 예전에 비해선 많이 약하지만 엄청 웃기긴 하지. ^^
      아름다운 비행은 화질이 약간 흐려서인지 캡쳐를 해도 잘 안 나오더라고... 캡쳐가 필요할 땐 나를 부르삼! ㅋㅋ

  • BlogIcon 먼물 2011.11.28 09:03 신고

    난 코리아타운 사파리하는 장면을 왜 못봤지? 마지/바트/리사가 음식블로깅 하는거 보면서 우리 셋도 다니면서 맛본 음식/식당이야기에 겨레가 먹을수 있다, 없다, 맛만봤다 등의 랭크를 먹이면 어떨까 하는 생각을 해 봤다는...ㅋㅋ

    • BlogIcon 세상 뛰어 넘기 장 상 2011.11.30 22:28 신고

      아빠가 아주 짧은 시간동안 졸거나 다른 곳을 보고 있었던 게 아닐까? ㅋㅋ
      나는 편식을 심하게 해서... 우리가 간 식당들 리뷰 올릴 때는 정말로 내가 먹을 수 있다 / 없다로만 구별할 수밖에 없겠네..
      내가 정말로 포식할 수 있는 식당은 천진포자뿐이지.. ^^

  • 이수민 2013.01.08 00:02

    우와, 저는 심슨 5기까지 보고 말았는데^^
    저 편은 몇기, 몇화에요?? 한번 보고싶어요!

    • BlogIcon 세상 뛰어 넘기 장 상 2013.01.08 10:24 신고

      몇기 몇화인진 정확하게 기억이 안나지만 2011년 겨울에 막 나왔던 걸 본 건 확실할 거예요 아마 ㅠㅠ